Received: from AM8P190CA0011.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:219::16) by AMBPR02MB11623.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:735::5) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.496.23; Tue, 13 Oct 2026 09:54:13 +0000 Received: from AMBPR02MB11623.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:735::5) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 13 Oct 2026 09:54:18 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by AMS1EPF0000008F.mail.protection.outlook.com (10.167.242.86) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.6 via Frontend Transport; Tue, 13 Oct 2026 09:54:13 +0000 Received: from AMS1EPF0000008F.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:219:cafe::82) by AM8P190CA0011.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:219::16) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.4 via Frontend Transport; Tue, 13 Oct 2026 09:54:13 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , , "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , , "Info - TTJA" , "Helen Rohtla - TTJA" , "Kristina Vaksmaa-Tammaru - TTJA" Subject: C-1002/26 Date: Tue, 13 Oct 2026 12:54:11 +0300 Keywords: liivia Message-ID: <202610130954.69D9sBNb002415@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJO7BM3LmhZVzE9kJiLhRzYGAPPtw== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: a0U8Z21pRUuchhKyioPUlQ== X-CSE-MsgGUID: nSnumnaXRYilG8vITCYX2A== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0F+AgCW/s1qgxcxuNU+HB4BAQsSDIRRgQuBFARUiCeqb?= =?us-ascii?q?INiAQEBAQEBAQFHFAQBAQMBA5MTIAcBOBMBAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBA?= =?us-ascii?q?QoBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQEBATkHSYZPDYwTO4IWLB+BHhQBATiBP?= =?us-ascii?q?RKDAgGCJFAUSL15HmOCDAEBBgQDAgN9gUnZeoFTAwYZgTSIXwGFeAE7ghKCL?= =?us-ascii?q?0KCDYEVNYYVBBiCE4V4giZ6EpZFBwdhW3gsAVUTFwsHBYE1MwMgCi8UGQIUH?= =?us-ascii?q?RIPBBYyHTc5DCcSLBcIJ1gbBgWBHXUrghYjGTZ6gQkKVIErKWEBDxd+C04BA?= =?us-ascii?q?wKBMwIGgk6CAAIBSUEOB0VTCSVDEkcmIggSCQETGjALgRs4PAkoQRcMcwwdB?= =?us-ascii?q?S1tPTcGAwwZSUIdEpE2HoQcgQWnF6EVkEqPQYZGqm+ZCCONZ504gX+EJ1AcD?= =?us-ascii?q?44ihG6OUbxfdj4KB4IEkDSBTAEB?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AT+24XmpBFajCToQXwjm0+43mUcl9Ty3vli7IGXK?= =?us-ascii?q?lAmZpa6yUTmet/Joxxg=3D=3D?= X-Talos-MUID: 9a23:zGEn9wTd9HCz2rn+RXTqvzd/McFh056fCUQiwYsnh+K1BXZZbmI= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,155,1787000400"; d="scan'208";a="51053307" X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 13 Oct 2026 09:54:13.3873 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 8ee974ab-0b8d-4088-eb6a-08df290fefc5 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS1EPF0000008F:EE_|AMBPR02MB11623:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS1EPF0000008F.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 8ee974ab-0b8d-4088-eb6a-08df290fefc5 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704161311799003|82310400026|260918224100599003|260918215300599003|19002099009|16102099003|55112099003|57112099003|10067099003|13003099007|921020|11063799006|18003699003|5063699009; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704161311799003)(82310400026)(260918224100599003)(260918215300599003)(19002099009)(16102099003)(55112099003)(57112099003)(10067099003)(13003099007)(921020)(11063799006)(18003699003)(5063699009);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 13 Oct 2026 09:54:13.2118 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 8ee974ab-0b8d-4088-eb6a-08df290fefc5 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS1EPF0000008F.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AMBPR02MB11623 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.9421993 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0496.018 X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?Dd+VvzsCWVFIyYs9DLibyXa5WsUJhZ5DyHaZKAXaXOT/PKQUni5LhVf6SClV?= =?us-ascii?Q?3wTiCXKhb8E2FUgsSy805MjiMyPaIhhRreEuirHsDKIra/aan2b+SYpOa/PV?= =?us-ascii?Q?eFLNeVX7mptZfu+bp9niK4UMMLLqyMDGhGP6USzQLszhpOdbVaxQGQmksWJg?= =?us-ascii?Q?Cdsbl6WDBh7sDwpuLrUW9E80p5elFTAmDpc3dHMOv5OLr0LQ3LKbvHJguYnB?= =?us-ascii?Q?jtFeytoGSVjL2pR05RUjoIW5czIpNQnamggRUOmIeH1t1eX2EOpMheMd7OY2?= =?us-ascii?Q?EY4P77/LmB9eEKFncEYXsEp3JlhBShwKxYDDcaoMHN42NsbscCExTFAB3cKC?= =?us-ascii?Q?DZ43w0JMJ2KLYCIvOzvjCu4vLznyt9LWduEOPAvVRbIogO9Zxu47W/xVjVYj?= =?us-ascii?Q?1gQHNkU5k78zxDP4ND6V0u7Jue513ass/g3AvhiZXdyprbL5YCrBIZasquD8?= =?us-ascii?Q?sbJgJ61KTLY+uftp4OEe+0pFd9kJ8dWMnBIdjRlPH1JLDExjkVPkPueAibS/?= =?us-ascii?Q?ky9wzVLRSBz0L2jwXzKDGq4TnG+LkXawFXqOB91QPS2qCsBaCPuuNg/U1PLr?= =?us-ascii?Q?c+OehuBR/Nhfk7Tfycia8SaiwAG1UXtA4bpOamky402OwnnTJphSqXldZKS6?= =?us-ascii?Q?PxXBS24B1FQxRatGnJM7Ewsw+IQRs7SSU3uh30SktK2W4kXWkU/tLPOSz4sD?= =?us-ascii?Q?RDzqv2xTlDW67D6nsHFriNNqdvqGQjWgiJrFyXTTLkvn5CN2Qv0 4yXpGY38y?= =?us-ascii?Q?+90szBA9PuUkLGiIAsxzHEpsf4OU1pzqbCoo6gu8dfZftXeDoRk9PK7NYRUi?= =?us-ascii?Q?T7ctB/9QFZ27S2bZjEsaQ8cdabniVf2I50vljgL9vH39hyBzlX5sFd8iPjW0?= =?us-ascii?Q?BO96YIR9Uino7/UsIVN8XlJ2aw+WtSC24x6Y3zZV6BO/Y6XlqtiaKuRpAPcj?= =?us-ascii?Q?iFrEAWRArpyFNmI1bZLFG2ChvSGwhIzmk42vED9zVVrkVky1RRwdSwpUfRL5?= =?us-ascii?Q?fyhEOQR+72wJvpuGBQ0Vf92A+qedXA/xThw+X/r31yYj8z6xuz8FateTVgZB?= =?us-ascii?Q?CLbhCsPSD7ofnaBatMrrlqciI771erTXrTuv0UEgjOMeo6QACZejCRC9vnG2?= =?us-ascii?Q?GxmwWgF1qfpKJBLROQt+V5dYJxuQckcSnDJHRuJTGcX0brAeXWUvcto4/l3O?= =?us-ascii?Q?pksmUE2QlcPzMEapD9O8SKbnWIPr4FwZ31M0Ws9he3rSN6S2Lhk+K/rmDuYn?= =?us-ascii?Q?F++lODi0pZ4pIdAKtz8h+vUer0diBL69BxirFq3jdPkh3t4Vq+nw+jur5Fu6?= =?us-ascii?Q?d0X/Ya7pMaWkcqw6oZF5VcoLScdKglFvpGQwktbsR+VQ3GWPiSvl8RBR5Og+?= =?us-ascii?Q?yXSe8ByRs9XbK6bzYqoSCkiB6L4yzQ1+tIRYJkVUTDMtAXMY+Nx8j6ejl/S4?= =?us-ascii?Q?HA8I3KTDJ2YeGEjkounVZKBXvkGVp0s3kdijophXy0UmkdmOZGR4xqx/GYOa?= =?us-ascii?Q?PnuLjMDofcza3YfZaT0/7u2yd0VN3j0LxWn8v R1i5j2OQkn0bjxxzz9uP3lI?= =?us-ascii?Q?o2CC3z6Z24OP+haOTli/Je8/u9UaqqB2wWBjcTqRPFnm1UIb/6GV/kVkhTqv?= =?us-ascii?Q?+jKM70JNGtSKw1W6vKHXzlHuplykLRJr9ayWpx5qVGJMPbtgTYORKtdy4aaN?= =?us-ascii?Q?Be4G7AOKpBpw4vTWhYhaU597fix9GHOzL+LAPjtQnLOO0rwI4IDvPuL6VeSX?= =?us-ascii?Q?WYshSZM8k7Dfu59Ldlf2qRReP42u0Q6hUC5Qx/UpbfZr3cm5kUgEZXjA5M+m?= =?us-ascii?Q?Xmkb/DD3aQbWvDhg0mql6spzv+4Why2UKV2m9LPWxzUiOznBEk1wrr7PC7zE?= =?us-ascii?Q?0QT6EDjMyCQZZyHmItbO7TCovsXcvSk1mWB9NeOxWm3RQZTVcH9DWJ2Q/ppl?= =?us-ascii?Q?a3tuKdiU14jMRdgUcg5Wfo5MxuFXy4WeMt+Tl8UdRWYFo2XUNkCy7killIiW?= =?us-ascii?Q?sJJvwqlZAVHY6nwkLaCe2HEZzjLROsZE+Zm2ZPeEERecbBZt/lt2Spv4b7Nd?= =?us-ascii?Q?tx4cjDihPxCWT43W4QF7AjnjJ1sBqJOiQ31ebcsSk9Gc59Gd1OpapIxTv4b7?= =?us-ascii?Q?I9lEFMBHgGGcPEF64c5PuU69Fkce05gcWjDLuzQaBpFbkHefn1m86syDQ6Xr?= =?us-ascii?Q?EOrpHUS9NneWgdRAStrvtL6VgB3vA7n62BwM/VSMrZorvR6T40IHDjPB56dj?= =?us-ascii?Q?zBoZTrTs+FBhcmnlvwf6H7y7FxSX0XMV+Rg9gcjOcbcMexRrDDUoOhI6GwaW?= =?us-ascii?Q?1PRzKFossPKRcWEQe3P1ILU vXioaG1tu7WhP3jD1wm7bpQwVjN02qVfL3KDR?= =?us-ascii?Q?UI2SW39tHWCuK4Tv4Lp1aMUmjU7wT3wViVapNQz9kkgFANYseySxbCQi8IOa?= =?us-ascii?Q?/mAoOylL8PAHrE2pRtJn+QRn/Kye6aoVjMwXClXKyi6LWRs8GwbvVsVhHnFe?= =?us-ascii?Q?VkS51O5XWARsIfuq2uxJj0hrOM8Rc7s82IhQVbMbmW6srwvIePkzZO9xGsyl?= =?us-ascii?Q?+8nwNkDMTsHeOQF0N0e80XjakwsySxoJ6kftNb4kqpTH1nMEACY92hy83P93?= =?us-ascii?Q?4pcKmEldsGAsUFEBYUfPq3z/eujw8ECCSRWjMOZ/RRNxmzuuEx8ffbr+SG0R?= =?us-ascii?Q?7dJJOvicHW1L/HlRsb1SlRJG6MhtDLvFt4J9OvlyUd6LEfBUtKTFZAo2NX6a?= =?us-ascii?Q?WZ+1UygEKrtOtGwQAxaycNv1PxzzgqVnOaTzgwKKBDavQ4V8dUM+DBzo8HhH?= =?us-ascii?Q?0IXrjgHoF/D/vGitdhNA141+L4uJ2SyeJaZZwTPNWtTZP8FQGLsyymev/Vbw?= =?us-ascii?Q?uXIHIqJBt3Ks/141ct+jRtLyvrTWdZ0SLuT6S+aWjqFvcvEkd2WWTLuiWusZ?= =?us-ascii?Q?EBBXth0bH4BMwEdxO5a6LZNLzw6FBb+Cc95KGslErMP31AX4ZopYHcEqQPeH?= =?us-ascii?Q?x1zdc0W3SppbMbtbJXBfSJ398iNacwa+qkQsNcUY57lrN7RNvly7hmy+GfKS?= =?us-ascii?Q?1J6huz6LMwjuXnqH4ZfwO+Fn+0EcfAe0VyvfsiOGm5axE8sUHi8=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.86 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=DwpvCnA5LGt8PWFQnGfCm2GUgiEf6oL89tu1ByMpcm4=; b=FOIH3D8rRbIp082nhDggkX0hNSqa9lUHAMtQ1M0Xta+iPOmdpbW6cyIZS3NaTh5mtAxbwetpbMjh tSQ/9pYp++Kj3MX+d9vhqwjR6kM4plwBZJ73EomtLW63u4wrCW9FHWe9h/7lcEwPmOlERA6ohEkt UKRmc5h/6IhvZ2WRKPLzCk7BdPWtRx9xvri+1vdnxlR5Ub+JgomT43DPtTyIUIfEbbCjHcIqkqrJ z4yN13C5IOzNX1uz/CH1msjw592jmtFIxPczXBGLsC/Yomcl5oWo6MxRi6dGbWiXZmvZlJVG0K/W mF+rMraOjH4WkPOj9sHddQbwcs4iI0Q9nmTBjg== received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=1753e1d00e=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFpYSAANBA0GRhoHABwECSgcHAIJRg0NSFhIWVlIAQYOBygOAQZGDQ1IWEhZXkgBBg4H KAIdGxwMAQ8BRg0NSFg= X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C5300000000A625000066B4780B8F12FA40B93E9FE4018D29F9 Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, info@ttja.ee, helen.rohtla@ttja.ee, kristina.vaksmaa@ttja.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/566 Kohtuasja number: C-1002/26 Vastuse kuup�ev: 27.10.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: eba�iglased tingimused tarbijalepingutes; elukindlustuslepingud; lepingu p�hiobjekti m�iste; t��ptingimus �iguslikud vormid: direktiiv 93/13/EM� Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9082 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium